Бізнес новини

В американському видавництві Arrowsmith вийде англійський переклад поезії Ярини Чорногуз, а в німецькому видавництві Klett-Cotta — книжка Артема Чеха «Гра в перевдягання». Про це автори повідомили на своїх фейсбук-сторінках. До книжки Ярини Чорногуз Nobody’s Saffron увійдуть вірші з її третьої збірки «Нічийний шафран», а також вибрані поезії з перших двох книжок — «Як вигинається воєнне коло» та «Dasein: оборона присутності».   Книжку переклала англійською...

Нові результати дослідження громадськоїх думки серед мешканців міста одеса опубліковано авторами проєкту Одеса ODESA ID. Так, згідно висловленої думки, 55% опитаних не відчувають Одесу “своїм містом”. Але пишаються ним також 55%. При цьому одеситами почуваються лише 39%. Громадянами України – 37%. Серед найулюбленіших місць відпочинку респонденти назвали Аркадію та Ланжерон. А щодо історичних та архітектурних пам’яток – Дерибасівську, Потьомкінські сходи,...

Епоха, коли для безкоштовного проїзду в автобусі чи тролейбусі достатньо було пред'явити паперове посвідчення, в Україні добігає кінця. В уряді розробили радикальну реформу, яка повністю змінює механізм надання транспортних пільг. Усі пасажири без винятку будуть зобов’язані оплачувати проїзд на загальних умовах, проте саму фінансову допомогу у людей не заберуть — її переведуть у «живі» гроші. Відповідний законопроєкт № 5651-2 , який ініціює ці масштабні зм...

В Україні для військових командирів можуть запровадити адміністративну відповідальність за неналежний розгляд рапортів військовослужбовців. Відповідний законопроєкт уже внесено на розгляд Верховної Ради. Про це повідомила "Судово-юридична газета", передають Новини.LIVE. Чому пропонують посилити відповідальність Законопроєкт №15120 передбачає покарання для командирів за порушення процедури приймання та розгляду рапортів військових.Автори документа наголошую...

Чоловіків, які перебувають у розшуку через порушення правил військового обліку, можуть доставляти до ТЦК без додаткової перевірки документів на місці. Основне завдання таких заходів — встановити місцеперебування осіб, які не виконали вимоги законодавства. Про це повідомляє «Телеграф». За інформацією видання, працівники територіальних центрів комплектування можуть затримувати громадян, які ухиляються від військового обліку або не з’явилися за повісткою. У д...

У Комітеті з питань здоров’я нації розповіли, які медичні законопроєкти є пріоритетними на шляху до ЄС, які реформи вже вдалося реалізувати та чому український досвід лікування поранених і реабілітації викликає дедалі більший інтерес у європейських країнах. Сфера охорони здоров’я залишається одним із лідерів євроінтеграційного процесу в Україні. Уже сьогодні значна частина медичного законодавства адаптована до норм Європейського Союзу, а на розгляді перебу...

Ілон Маск знову висловився про колонізацію Марсу, назвавши Червону планету «планетою, що потребує ремонту». На його думку, якщо розігріти Марс, він може стати схожим на Землю — з океанами, атмосферою та умовами, придатними для життя без скафандра. «Я маю на увазі — з океанами, життям і можливістю ходити поверхнею без скафандра. Я б назвав Марс планетою, що потребує ремонту, але у нього величезний потенціал», — заявив Маск. Паралельно з амбітними заявами Sp...

У столиці Латвії під час міжнародної конференції Riga StratCom Dialogue 2026 презентували фотовиставку Державної прикордонної служби України "Обличчя кордону". TrueUA є інформаційним партнером фотопроєкту. Онлайн-видання долучилося до поширення та популяризації історій українських прикордонників. Це один із найбільших європейських майданчиків у сфері стратегічних комунікацій, який щороку об'єднує представників урядів, сектору безпеки та оборони, міжнародни...

Католицька церква застерігає світ від ризиків штучного інтелекту, але водночас відкриває алгоритмам доступ до однієї з найбільших колекцій історичних рукописів. Експерти вважають, що це може змінити підходи до вивчення історії, релігії та культурної спадщини. Ватикан продовжує масштабний проєкт оцифрування фондів Апостольської бібліотеки, яка зберігає близько 80 тисяч рукописів, сотні тисяч стародруків, карт, гравюр та інших історичних документів. Частина...

Більше двох третин країн світу нині мають рівень народжуваності нижчий за той, який необхідний для простого відтворення населення. Йдеться про показник приблизно 2,1 дитини на одну жінку — саме він вважається мінімальним для збереження стабільної чисельності населення у довгостроковій перспективі. За оцінками демографів, понад 70% населення світу вже живе у країнах, де народжується недостатньо дітей для природного заміщення поколінь. Це означає, що без імм...

У технологіях вистачає історій про великі угоди. Значно менше — про великі обрáзи. У травні 1991 року Nintendo публічно принизила Sony, розірвавши партнерство просто посеред найбільшої виставки індустрії. Через три роки Sony випустила PlayStation. Згодом консоль продалася накладом понад 102 млн копій і назавжди змінила ринок відеоігор. У новому тексті для Vector COO Unicorn Nest Віктор Захарченко розбирає одну з найдорожчих корпоративних образ в історії те...

У понеділок, 8 червня, Рада Безпеки ООН на прохання України скличе екстрене засідання через останній масований російський удар. Про це у соцмережі X повідомив міністр закордонних справ України Андрій Сибіга. «Остання хвиля російських ударів є ще одним нагадуванням про те, що Москва продовжує обирати ескалацію замість миру та терор замість дипломатії», — написав він. Сибіга наголосив, що постійний міжнародний тиск на Росію залишається важливим для відновлен...

США збили чотири іранські дрони-камікадзе в Ормузькій протоці та завдали ударів по радарах в Ірані. Про це повідомили в Центральному командуванні Збройних сил США (CENTCOM), інформує FREEДOM. У відомстві наголосили, що ці ударні дрони становили загрозу для морського судноплавства в регіоні. Згодом американські війська завдали удару по берегових радарах в Ірані з метою запобігання подальшим атакам. У свою чергу в Тегерані заявили, що в ніч на суботу, 6 черв...

Президент Румунії Нікушор Дан у суботу, 6 червня, скликав робочу нараду для обговорення інциденту з вибухом морських дронів у порту Констанца та поблизу узбережжя Чорного моря, а також заходів із посилення безпеки на румунському узбережжі. Про це пише digi24, передає "Європейська правда". Як повідомила Адміністрація президента, засідання розпочнеться о 12:00 у штабі 243-ї радіоелектронної та спостережної бригади "Калатіс" в Констанца за участю представникі...

Більшість дронів, які запускає Росія для масованих атак по Україні, заходять на територію Білорусі. Наразі прикордонники не бачать накопичення такої кількості російських окупантів на кордоні з Білоруссю, якої буде достатньо для нападу на Україну. Про це заявив представник ДПСУ Андрій Демченко.  "Є тільки невеликі проміжки часу, коли триває пауза... Росія зараз активно тисне на Білорусь, щоб вона власними силами долучилася до війни з нами", - зауважив він....